印度3年期国债 (India3Y) 加自选

卢比兑美元上涨5便士，收于90.67点。周三，在外国资金流入和强劲的国内股市的推动下，卢比兑美元微涨5便士，收于90.67。然而，全球原油价格上涨和美元走强限制了本币的进一步上涨。

Rupee rises 5 paise to close at 90.67 against US dollar.The rupee edged up by 5 paise to close at 90.67 against the US dollar on Wednesday, buoyed by foreign fund inflows and a strong domestic equity market. However, rising global crude oil prices and a stronger dollar limited further gains for the local currency.

卢比受亚洲温和疲软影响，印度储备银行支持90.70-90.80。周三，印度卢比将持平并保持窄幅波动，交易员在亚洲货币的温和疲软与央行在90.70-90.80区间的持续支持之间取得平衡。

Rupee hemmed in by mild Asia weakness, RBI backstop at 90.70-90.80.The Indian rupee is set to open flat and hold a narrow range on Wednesday, with traders balancing mild weakness across Asian currencies against persistent central bank backstop in the 90.70–90.80 zone.

卢比收平；印度储备银行的存在可能会削弱企业、银行间美元的出价。印度卢比​周二结束时，情况几乎没有变化​印度储备银行的间歇性干预减缓了​货币正在向心理上重要的91美元关口漂移。

Rupee ends flat; likely RBI presence blunts corporate, interbank dollar bids.The Indian rupee ​ended Tuesday little changed, as ​intermittent intervention by the Reserve Bank of India slowed the ​currency's drift toward the psychologically important 91-per-dollar mark.

在避险情绪下，卢比有望追随亚洲疲软；RBI干预游戏。由于广泛的避险情绪和亚洲同行疲软，印度卢比将开盘走低，而市场正在寻找央行采取行动的迹象，以防止突破心理阈值。

Rupee poised to track weaker Asia in risk-off mood; RBI intervention in play.The Indian rupee is set to open weaker on broad risk aversion and softer Asian peers, while markets look for signs of central bank action to prevent a break past a psychological threshold.