3M Co. (MMM) 加自选

First Light News：新西兰储备银行支持帕特；英国通胀数据巩固降息；美联储会议纪要备受关注。美国主要股指在周二收盘时全线持平，而亚太股市在一夜之间受到追捧。日本日经225指数结束了四天的下跌，上涨1.0%，至57143点。

First Light News: RBNZ Stands Pat; UK Inflation Data Cements Rate Cut; Fed Minutes Eyed.Major US Equity benchmarks ended Tuesday's session flat across the board, while overnight, Asia-Pac Stocks caught a bid. Japan's Nikkei 225 snapped a four-day losing streak and added 1.0% to 57,143.

英国国家统计局表示，12月份英国房价同比上涨2.4%。英国国家统计局周三表示，截至12月的12个月里，英国房价上涨了2.4%，低于截至11月的2.8%的涨幅。

UK house prices rise by 2.4% in annual terms in December, ONS says.British house prices increased by 2.4% in the 12 months to December, down from a 2.8% rise in the year to November, the Office for National Statistics said on Wednesday.

欧洲央行行长维勒罗伊：欧洲央行赢得了对抗通胀的战斗。欧洲央行行长维勒罗伊：欧洲央行赢得了对抗通胀的战斗

ECB's Villeroy: The ECB has won the battle against inflation.ECB's Villeroy: The ECB has won the battle against inflation

欧洲央行行长维勒罗伊：我读到一则关于拉加德的谣言，这似乎不是信息。法国央行行长Francois Villeroy de Galhau表示，《金融时报》的一篇报道称，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德计划提前离职，这是一个“谣言”。

ECB's Villeroy: I read a rumour about Lagarde, it does not seem like an information.Bank of France Governor Francois Villeroy de Galhau said that a Financial Times report that European Central Bank President Christine Lagarde plans to leave her job early was a "rumour".