全球市场|中国采取措施冷却人民币反弹，放宽外汇远期规则。中国央行正在进行干预，以减缓人民币的快速攀升。中国人民银行正在取消某些远期合约的外汇风险准备金要求。

Global Market | China moves to cool yuan rally, eases FX forward rules.China's central bank is intervening to slow the yuan's rapid climb. The People's Bank of China is removing foreign exchange risk reserve requirements for certain forward contracts.

中国人民银行将外汇风险准备金率降至0%。中国人民银行将外汇风险准备金率降至0%

PBOC cuts FX risk reserve ratio to 0%.PBOC cuts FX risk reserve ratio to 0%

中国取消外汇风险准备金率以降低美元购买成本。中国央行周五表示，将取消一些远期合约的外汇风险准备金，此举将降低购买美元的成本。

China to scrap FX risk reserve ratio to lower cost of dollar buying.China's central bank said on Friday it will scrap the foreign exchange risk reserves for some forwards contracts, a move that would reduce the cost of dollar buying.

中国：长期增长战略——渣打银行。中国：长期增长战略——渣打银行

China: Long-game growth strategy – Standard Chartered.China: Long-game growth strategy – Standard Chartered