印度卢比陷入窄幅波动；RBI防御减弱了91附近的外流压力。周三，印度卢比可能仍将局限在狭窄的区间内，央行在上一交易日吸收了大量美元外流，加强了其对91水平的防御。

Indian rupee mired in narrow range; RBI defence blunts outflow-led pressure near 91.The Indian rupee is likely to remain confined to a narrow range on Wednesday, with the central bank's absorption of sizeable dollar outflows in the previous session reinforcing its defence of the 91 level.

股市暴跌、NDF到期导致卢比下跌；RBI干预情绪受到打击。印度洋​卢比收盘小幅走低​周二，受下跌影响​当地股市和无本金交割远期市场的强劲美元需求，尽管损失受到央行干预的限制。

Rupee slips on stock slump, NDF maturities; RBI intervention tempers hit.The Indian ​rupee closed modestly weaker on ​Tuesday, weighed down by a drop in ​local stocks and strong dollar demand from the non-deliverable forwards market, though losses were limited by central bank intervention.

在早盘交易中，卢比兑美元汇率下跌7派萨，至90.96。印度卢比兑美元汇率在早盘交易中下跌7派萨，收于90.96。这一下降受到全球原油价格上涨和美元走强的影响。

Rupee falls 7 paise to 90.96 against the US dollar in early trade.The Indian Rupee experienced a dip of 7 paise against the US Dollar, trading at 90.96 in early trade. This decline was influenced by escalating global crude oil prices and a strengthening dollar.

卢比可能测试印度储备银行的91线风险规避，亚洲外汇压力。周二开盘时，印度卢比可能会跌至91卢比兑1美元大关，这一水平与印度储备银行国防部有关，受到脆弱的风险偏好和地区货币下跌的拖累。

Rupee likely to test RBI's 91 line on risk aversion, Asia FX strain.The Indian rupee may weaken toward the 91-per-dollar mark at Tuesday's open, a level traders associate with Reserve Bank of India defence, weighed down by fragile risk appetite and a dip in regional currencies.