美元/日元走高，牛市前景看好。查看4小时图，该货币对收于155.00上方，100简单移动平均线（红色，4小时）和200简单移动平均线上（绿色，4小时。从157.66的摆动高点到152.27的低点，明显高于61.8%的斐波那契回撤水平。

USD/JPY Climbs Higher, Bulls Eye Fresh Upside Extension Ahead.Looking at the 4-hour chart, the pair settled above 155.00, the 100 simple moving average (red, 4-hour), and the 200 simple moving average (green, 4-hour). There was a clear move above the 61.8% Fib retracement level of the downward move from the 157.66 swing high to the 152.27 low.

日本财务大臣对日元疲软表示更加警惕。日本财务大臣片山Satsuki Katayama周五表示，对汇率变动保持高度警惕，并告诉议会，政府正在以强烈的紧迫感监测日元最近的下跌。

Japan finance minister signals greater vigilance over the yen's weakness.Japanese Finance Minister Satsuki Katayama on Friday signalled heightened vigilance over currency moves, telling parliament the government is monitoring the yen's recent slide with a strong sense of urgency.

美元/日元展望：全球增长担忧挑战套利交易反弹。本周早些时候，美元/日元的突破是由日本央行周围的国内噪音推动的。随着全球增长担忧的加剧，这一举措已经在消退。

USD/JPY Outlook: Global Growth Fears Challenge Carry Trade Rally.USD/JPY's breakout earlier this week was driven by domestic noise around the BOJ. That move is already fading as global growth concerns gather pace.

日本工业生产环比增长2.2%，汽车强劲，但前景信号疲软。日本1月份工业生产环比增长2.2%，为三个月来首次增长，但远低于5.5%的预期。。

Japan's industrial production rises 2.2% mom on auto strength, but forward signals soft.Japan's industrial production rose 2.2% mom in January, marking the first increase in three months, though falling well short of expectations for a 5.5%..