Pill表示，英格兰银行不应被较低的通货膨胀“诱使产生虚假的安全感”。英格兰银行首席经济学家Huw Pill周五表示，由于潜在的价格压力持续存在，央行不应该对未来整体通胀的下降感到过于放心，因为这些下降是由一次性因素驱动的。

Bank of England should not be 'lulled into false sense of security' by lower inflation, Pill says.Bank of England Chief Economist Huw Pill said on Friday that the central bank should not be too reassured by future falls in headline inflation where they are driven by one-off factors, as underlying price pressures persist.

英国工党在大本营失利后，英镑陷入困境。周五，英镑难以获得牵引力，因为日益加剧的地缘政治紧张局势促使投资者放弃更具典型波动性的货币，在英格兰北部的一次选举中，首相基尔·斯塔默的工党惨败。

Sterling struggles after UK Labour Party suffers defeat in stronghold.The pound struggled to gain traction on Friday, as mounting geopolitical tensions prompted investors to back away from more typically volatile currencies, and after an election in northern England brought a resounding defeat for Prime Minister Keir Starmer's Labour party.

英镑/日元跌至210.00，英国政治戏剧性事件，英国央行前景分歧。英镑/日元跌至210.00，英国政治戏剧性事件，英国央行前景分歧

GBP/JPY slides to 210.00 amid UK political drama, divergent BoE-BoJ outlooks.GBP/JPY slides to 210.00 amid UK political drama, divergent BoE-BoJ outlooks

英国消费者信心降至三个月低点，汽车产量下降8%。2月份，英国消费者和工业前景显示出新的紧张迹象，信心降至三个月低点，而汽车产量年初大幅下降。

UK consumer confidence falls to three-month low and car production drops 8%.Britain's consumer and industrial outlook showed fresh signs of strain in February, as confidence slipped to a three-month low while car production posted a sharp start-of-year decline.